编者按：

中秋，是中华民族的传统佳节，承载着千年的文化底蕴和深厚的情感寄托。古人有古人的过节仪式，今人有今人的时代风貌，但保留下来的传统习俗，仿佛是一道连接古今的无形桥梁。江西新闻客户端推出系列双语漫评短视频，带您感受古今共情的中秋节、传统习俗如何作为“桥梁”连接古今。

The Mid-Autumn Festival, a traditional festival of the Chinese nation, bears a thousand years of cultural heritage and profound emotions. The ancients had their rituals to celebrate and the modern people have their characteristics of the times, but the preserved traditional customs seem to be an invisible bridge connecting the past and the present. Jiangxi News application launched a series of bilingual cartoon commentary short videos, taking you on a journey to experience the Mid-Autumn Festival, where ancient and modern sentiments intertwine, and discover how traditional customs serve as a bridge connecting the past and the present.

中秋节从2008年起为国家法定节假日

The Mid-Autumn Festival has been a national statutory holiday since 2008

许多年轻人在中秋假期选择露营、徒步

Many young people choose to camp, hike

和音乐节等活动

andgo music festivals during the holiday

▲图片由AI生成

许多人会在社交平台上晒出自己制作的灯笼

Many people post the lanterns they made on social platforms

比如柿子花灯、

such as persimmon lanterns

锦鲤灯笼、

koi lanterns

莲花花灯、

lotus lanterns

月亮花灯、

moon lanterns

蟑螂花灯

cockroach lanterns

总而言之

Anyway

中秋节有了越来越多新的时尚潮流

There are more and more new fashion trends in the Mid-Autumn Festival

在年轻人群体备受欢迎

which are very popular among the young people

▲图片由AI生成

（来源：江西新闻客户端）

编辑：吴晨

责编：钟千惠

审核：吴雪倩